六言
青春要去便去，美酒得斟且斟。
莫问世间蹀躞，须知老境侵寻。
莫问世间蹀躞，须知老境侵寻。
青春年华该逝去便任它逝去，手中的美酒该斟饮就只管斟饮。
不要去过问世间那些奔波辗转的俗务，要知晓暮年晚景正悄然一步步逼近。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 蹀躞原指小步行走的样子，这里引申为世间人为了名利奔波劳碌、徘徊辗转的各类俗务。
- 侵寻指渐进、逐渐蔓延逼近，常用来形容岁月、时光悄无声息地流逝浸染。
赏析
收起展开
这是一首极具宋人理趣特质的六言短章，全诗没有堆砌繁密意象，全以浅白平实的语言直抒胸臆，读来毫无滞涩之感。
诗人没有落入传统伤春悲秋、叹老嗟卑的俗套，反而以通透的姿态消解了世人对青春逝去的焦虑，不做强留时光的徒劳姿态，转而以酒遣怀、顺随自然，看似放旷随性，实则是历经世事后对生命本质的清醒认知，将宋人诗歌尚理、重意趣的特质体现得十分鲜明。
诗人没有落入传统伤春悲秋、叹老嗟卑的俗套，反而以通透的姿态消解了世人对青春逝去的焦虑，不做强留时光的徒劳姿态，转而以酒遣怀、顺随自然，看似放旷随性，实则是历经世事后对生命本质的清醒认知，将宋人诗歌尚理、重意趣的特质体现得十分鲜明。
创作背景
收起展开
这首六言诗作于张耒晚年退居闲乡时期，作为苏门四学士之一，他一生受新旧党争牵连多次遭贬，晚年仕途彻底失意，长期赋闲在乡。
历经数十年宦海沉浮的诗人早已褪去早年的用世锋芒，不再执着于世俗的功名执念，转而以通透旷达的态度看待时光流逝与人生暮景，这首短章正是他彼时心境的直接写照。
历经数十年宦海沉浮的诗人早已褪去早年的用世锋芒，不再执着于世俗的功名执念，转而以通透旷达的态度看待时光流逝与人生暮景，这首短章正是他彼时心境的直接写照。