和子瞻西太一宫祠二首 其二

玉斝清晨荐酒,天风静夜飘香。
凤吹管截孤竹,琴弦曲奏潇湘。

译文

收起展开
清晨手捧玉制酒器敬献美酒,静谧夜空中天风送来阵阵清香。
凤箫的乐管由孤生竹截制而成,琴弦上弹奏出古曲《潇湘》的悠扬声响。

注释

收起展开
  • 玉斝古代玉制的贵重酒器,多用于祭祀、朝会等正式仪典场合。
  • 荐酒进献酒食,这里指祭祀仪式中向神灵敬献酒品的环节。
  • 凤吹即凤箫,传说仙人王子乔善吹笙作凤鸣,后世便将箫这类管乐器雅称为凤吹。
  • 孤竹生长在山间的独生竹,质地紧实细密,是制作管乐器的上等材料。
  • 潇湘古代著名琴曲名,内容多描摹湘楚云水苍茫的风物,寄寓幽远清逸的情思。

赏析

收起展开
这首六言小诗通篇铺陈西太一宫祠祭祀的清雅场景,无一处冗余修饰,意境清逸出尘,完全契合道家宫观肃穆空灵的氛围。

全诗从清晨的祭祀仪轨写到静夜的天风飘香,再延伸到耳畔的丝竹雅乐,时空流转间将祠庙的神圣感与北宋文人的清雅审美完全融为一体,是元祐时期苏门文人唱和诗的代表性作品,风格冲淡平和,尽显宋调雅致沉静的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时张耒在汴京担任馆阁职务,与苏轼、苏辙等师友交游密切。

西太一宫是北宋汴京著名的皇家祭祀场所,供奉太一神,苏轼先创作了《西太一宫》相关诗作,张耒作为苏门四学士之一,便写下这组酬和作品,记录同游祠庙的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: