译文

收起展开
回首前尘悲喜交杂,心头一片怅然茫然,算来离别龙门故地已经过去半年时光。
想来这便是当年游赏宴乐的旧游之地,和暖的春风消融了寒意,天地间一派生机舒展。

注释

收起展开
  • 龙门即伊阙,位于今河南洛阳,是北宋时期洛阳知名的文人游赏名胜,多有宴乐歌舞的活动记载。
  • 开冻消融冰冻,这里指春回大地,冬日的寒气完全消散。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张耒诗作平易自然、不事雕琢的艺术风格,没有用任何生僻典故,却将情绪的流转写得层次分明。

开篇两句以淡笔写沉慨,将久别故地的怅惘、半生沉浮的茫然都收束在平淡的叙述里,没有刻意渲染悲苦,却自有厚重的情绪打底。后两句笔锋陡然转向舒展,以春风解冻的开阔春景收束全诗,将旧游的记忆与当下的生机相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张耒的《柯山集》,是他中年辗转旅居洛阳周边时所作的春日感怀小诗。

作为苏门四学士之一,张耒在北宋新旧党争的背景下长期仕途颠簸,离开洛阳之后,他在春日出游触景生情,将半生漂泊的淡慨融入眼前春景之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: