淮上别范大

悲凉的秋风吹落寒凉的树叶，送别归人我满心愁怨望向南方楚地。
整年相伴如今就要别离，片刻光阴里我们倾诉着饯别的话语。
悠长的淮水滔滔奔流不尽，远行的船桨忽然又被举起就要启程。
青蓝色的天空愁云密布，天上的黄鹤还时时回头顾念自己的伴侣。
我们在外求仕尚且都没能显达，前方的路途各自都漫长又险阻。
挥手分别之时一同嗟叹，往后的美好时光又能在何处寻觅。

• 陨坠落，这里指秋风将树叶吹落。
• 南楚古代地域名，大致相当于今湖南湖北一带，是友人范大此行要前往的目的地。
• 寸晷晷是古代测日影的计时仪器，寸晷指一寸光阴，形容极其短暂的时光。
• 征櫂櫂同“棹”，指船桨，这里代指即将远行的客船。
• 碧落出自道教典籍，指代青蓝色的广阔天空。
• 游宦指远离家乡外出奔走，谋求仕途发展。
• 分袂袂指衣袖，分袂即挥手告别，是古代诗文里常用的送别代称。

这首送别诗跳出了同类题材的陈套，没有堆砌伤离怨别的浮泛辞藻，而是将身世沉沦的慨叹与友人别离的愁思完全融合，情感沉挚厚重，毫无轻薄浮靡之气。

开篇以悲风陨叶的凄清秋景起兴，直接奠定了全篇的感伤基调，随后以奔流不息的淮水比喻无穷无尽的离愁，以黄鹤频频回头顾念伴侣的自然意象，喻指友人之间难分难舍的眷恋，比兴手法妥帖自然，毫无雕琢痕迹。

诗作最后落点到二人同游宦未达、前路修阻的共同境遇，把个人的离别之悲升华为历代失意寒士的群体共鸣，余味悠长，体现了钱起早期五言古诗深厚的艺术功力。

这首诗是钱起早年漫游江淮一带时创作的五言送别古诗，属于中唐大历诗风形成之前的早期作品。

当时诗人久困场屋尚未入仕，在淮水之畔送别即将南归楚地的友人范大，二人同属仕途失意的寒士，临别之际百感交集，遂写下这首沉郁真挚的赠别之作。