舟行六绝 其三

落景秋云晚不开,天寒古岸野船回。
初惊波面微澜起,已觉风前细雨来。

译文

收起展开
落日西沉秋云厚重,暮色迟迟不肯散开,天寒的古岸边,乡野的船只正缓缓驶回。
正惊讶间望见水面漾起细碎的波纹,已然察觉到风前丝丝细雨即将飘来。

注释

收起展开
  • 落景落日、夕阳,“景”通“影”,指代太阳的光影。
  • 野船乡野间往来的渔船、民用船只。
  • 微澜水面上泛起的细小波纹。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的感官捕捉,呈现出雨意将至的秋江氛围,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先从大处落笔,沉云凝天、岸寒船归,铺展出暮色秋江的整体清冷底色,后两句则聚焦于诗人自身的瞬时感受,从视觉上的波面生澜,过渡到触觉上的雨意侵人,将雨意将至的细微动态写得层次分明,把舟行之人的敏锐感知刻画得鲜活真切,尽显宋人格物写景的细腻功力。

创作背景

收起展开
《舟行六绝》是北宋诗人张耒创作的一组七言绝句,作于他晚年旅居江淮一带的时期。

当时张耒远离朝堂纷争,多在江南水乡行舟漫游,沿途记录下诸多日常所见的江村晚景,这第三首便是捕捉秋江之上骤雨欲来的片刻景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: