推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
舟行六绝 其六
舟行六绝 其六
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渡头烟雨欲昏天,湾畔枯桑系客船。
风打篷窗秋浪急,一杯寒酒夜深眠。
译文
收起
展开
渡口边烟雨迷蒙天色将暗,水湾旁枯老的桑树上系着远行客的航船。
狂风拍打着船篷的窗棂江上秋浪湍急,我饮下一杯冷酒,在沉沉深夜里安然入眠。
纠错
注释
收起
展开
渡头
渡口,供船只停靠、行人上下的江边区域。
湾畔
水流弯曲处的岸边。
篷窗
船篷上开设的小窗,此处代指船舱的窗棂。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法串联起秋日江行的完整场景,将羁旅之人的孤寂况味藏于景物描写之中,全无刻意抒情的痕迹。
全诗从薄暮烟雨写到深夜入眠,时间线流畅自然,昏天、枯桑、急浪、寒酒几个意象层层叠加,烘托出清冷萧索的秋夜行舟氛围,平淡的字句背后藏着诗人半生漂泊的倦怠心绪,余味淡远悠长,完全体现了张耒诗作平易自然的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋苏门四学士之一张耒所作《舟行六绝》组诗的第六首,属于他晚年漂泊行旅阶段的作品。
张耒一生多次受新旧党争牵连遭贬谪,长期辗转于各地州县任职,大量诗作记录了他行舟江上的羁旅见闻与心绪,这组绝句便是他秋日沿水路出行途中随手写下的行旅杂咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05