叹毕少府以持法无隐见系

钱起 · 唐代 · 诗

用法本禁邪,尽心翻自极。
毕公在囹圄,世事何糺纆。
翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。
囚中千念时,窗外百花色。
落景闭圜扉,春虫网丛棘。
古人不念文,纷泪莫沾臆。

译文

收起
执行律法的本意本是禁绝奸邪,谁料尽心秉公的人反而自身陷入绝境。
毕公正直如今却身陷牢狱,世间世事的纠缠盘绕何等荒诞不公。
高洁的翠凤本应呈现祥瑞之兆,却落入猎人的罗网中折损了羽翼。
你在囚牢之中百感交集思绪万千,窗外的春景却正是百花盛放的明艳颜色。
落日的余晖被厚重的狱门隔绝在外,春虫已经在丛生的荆棘间结下了蛛网。
遥想古人正道直行却不被世俗容下的遭际,纷纷落下的热泪几乎要沾湿了衣襟前的胸口。

注释

收起
  • 持法无隐执行律法公正无私,没有半分隐瞒偏私。
  • 少府唐代对县尉的别称,掌管一县的治安、刑狱事务。
  • 囹圄监狱的古称。
  • 糺纆原指绳索缠绕捆绑,这里比喻世事纠缠纷乱、颠倒错乱。
  • 虞罗古代掌管山泽的虞人布设的猎网,泛指捕捉鸟兽的罗网。
  • 铩翼羽毛摧折、羽翼受损,比喻贤才遭受摧折、无法施展抱负。
  • 圜扉监狱的门,代指牢狱。
  • 沾臆泪水沾湿胸前的衣襟。

赏析

展开
这首诗开篇就以强烈的反差直击核心矛盾:律法本为禁邪而立,秉公执法的人却反受其害,直接点出了当时官场黑白颠倒、奸邪当道的荒诞现实,愤慨之情溢于言表。

全诗多处运用比兴手法,以象征高洁祥瑞的翠凤落入罗网折损羽翼,比喻品行端方的毕少府无辜蒙冤,形象贴切又饱含痛惜。同时以窗外烂漫的春日百花景致,和囚牢中百念丛生的愁苦状态形成强烈反衬,以乐景衬哀情,更凸显出人物遭际的凄怆。

收尾处将友人的个体遭际延伸到古今所有正道直行却屡遭不公的贤士群体,把个人的同情升华为对整个不合理现实的感慨,情感沉挚厚重,毫无浮泛之语,是中唐感怀类诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于中唐大历年间,是“大历十才子”之一的钱起为友人毕姓县尉所作。

毕少府为人刚正不阿,执法时绝不徇私包庇权贵奸恶,反被仇家罗织罪名诬陷下狱,钱起有感于友人的无辜遭际,便写下这首寄寓深切同情的感怀诗作。