宿南山普济院

闪闪青灯照薄帷,幽人不寐自吟诗。
僧来邀我更深坐,待听山风到树枝。

译文

收起展开
摇曳的青灯微光映着薄薄的帘幕,我这个幽居之人毫无睡意,独自吟咏诗句。
僧人前来邀我深夜再闲坐片刻,一同等候山风吹过树梢的清响。

注释

收起展开
  • 薄帷薄薄的帘幕。
  • 幽人幽居闲适之人,这里是诗人自指。
  • 更深即夜深,指夜半之后的时段。

赏析

收起展开
全诗以清浅质朴的笔触勾勒出禅院深夜的清幽意境,没有刻意的辞藻雕琢,却满溢着闲适冲淡的禅意。

前两句先铺写室内青灯照帷、诗人无眠吟诗的场景,铺垫出静谧清冷的山居氛围,后两句写山僧相邀、共待山风的生活化细节,将人与景、俗念与禅趣完全融合,末句以虚笔留足余味,仿佛山风将至的清寂感扑面而来,尽显诗人与山林野僧悠然忘机的自在心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时期游历南山,夜宿当地普济禅院时所作。

张耒为苏门四学士之一,一生仕途坎坷多次遭贬,晚年退居乡野后常流连于禅林僧舍,在清幽的山居中消解世俗烦忧,这首小诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: