湖上成绝句呈刘伯声四首 其三

野岸北风归客愁,浮烟不动雨飕飕。
围成野色萦纡岸,点破湖光三四鸥。

译文

收起展开
郊外湖岸北风呼啸,牵动着游子的归思愁绪,湖面上浮烟凝滞不动,细雨淅淅沥沥落个不停。
蜿蜒曲折的湖岸环抱着四野的苍茫景色,三四只水鸥掠水飞过,瞬间点破了澄澈平静的湖光。

注释

收起展开
  • 飕飕形容风雨淅沥的寒凉声响,此处指细雨连绵的状态。
  • 萦纡蜿蜒曲折、回旋环绕的样子。
  • 点破此处指水鸥掠过湖面,划破原本平静无波的水面光影。

赏析

收起展开
这是一首极具宋调意趣的写景绝句,以动衬静的艺术手法运用得炉火纯青。

前两句先铺陈出清冷沉滞的雨湖氛围,北风、凝烟、寒雨层层叠加,烘托出游子淡淡的羁旅愁思,为全诗铺垫了略带寒凉的底色。后两句笔锋陡转,以环绕的岸色作为静景基底,忽然跳出几只飞鸥的灵动动态,瞬间让整幅凝滞的雨湖画卷鲜活起来,原本沉郁的愁绪也在这份突如其来的生机中得到疏解,情景交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年被贬黄州闲居时期,刘伯声是他在黄州结识的挚友,二人常结伴游赏湖山,多有诗文唱和往来。

当时张耒仕途失意,远离故土,长期闲居的生活让他对乡野湖景的观察格外细腻,某次游湖过后他乘兴写下四首绝句寄赠友人,本诗就是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: