自上元后闲作五首 其三

面冷春霜拂瓦干,晓风吹雨冻阑干。
柳梢黄弱梅苞破,更放东君几日寒。

译文

收起展开
带着侵人寒意的春霜覆在干燥的屋瓦上,拂晓的冷风吹着细雨,把栏杆都冻得冰凉。
柳梢刚冒出嫩黄的新芽,梅花花苞正待绽放,还要让司春的神灵再忍耐几日料峭的春寒。

注释

收起展开
  • 上元农历正月十五元宵节,是新春时节最重要的传统节日之一。
  • 阑干即栏杆,传统建筑中用于围护的构件。
  • 梅苞梅花尚未完全绽放的花苞。
  • 东君古代传说中掌管春天的神灵,这里代指春天。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉早春乍暖还寒的典型特征,开篇从触觉落笔,写春霜晓雨的清寒质感,清冷的画面鲜活可感,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句转向初春独有的物候细节,柳梢初黄、梅苞将绽,处处都是春意萌动的信号,末句以拟人化的口吻问春尚余几日寒,语带俏皮,毫无苦寒的萧瑟感,满含对暖春将至的柔软期待,完全体现出张耒诗作平易冲淡、自然生趣的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年退居乡野的闲居时期,是他描摹上元节后早春日常风物的闲吟作品。

张耒作为苏门四学士之一,晚年屡遭贬谪之后心境趋于平和,多以平淡笔触记录乡居生活的细碎观感,这组小诗便是他闲居日常的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: