自上元后闲作五首 其五

喧喧野县自笙歌,风卷高云天似波。
谁谓楼前明月好,月明多处客愁多。

译文

收起展开
偏远的山野小县里处处笙歌喧闹,长风卷着高空流云,天际仿佛漾起层层波纹。
谁说楼前的明月景致最为美好,月光越是澄澈明亮的地方,旅居之人的愁绪反而越是繁多。

注释

收起展开
  • 喧喧形容声音喧闹繁杂的样子。
  • 野县地处偏远的山野小县。
  • 上元即元宵节,每年农历正月十五。
  • 客愁旅居他乡之人的愁思。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术手法是先扬后抑、以乐景衬哀情。开篇两句先勾勒出上元节后小县开阔明快的风物,笙歌遍地、天高云阔,本是舒展热闹的春日景致,后两句陡然翻转,打破常人普遍认知里“明月美好”的共识,点出越是月明之夜,羁旅之人的乡愁就越是无处遁形。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,语言浅白却意蕴深沉,把寻常的望月思乡主题写出了新意,暗合了诗人被贬之后失意漂泊、无处排遣的孤寂心绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首组诗是张耒晚年被贬谪外放时期的作品,创作于北宋绍圣年间。

当时他受新旧党争牵连远离汴京故土,在江南偏远小县担任闲散官职,上元(元宵节)的热闹散去之后,独处异乡的他触景生情,接连写下五首七言绝句抒发羁旅愁怀,本首是其中最具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: