效李商隐

深夜里漏箭声传来报出了更次时辰，沾霜的桂树浸在月光里，清寒之气久久未曾消散。
昨夜天色昏暗落了整晚冷雨，今日天色已然放晴，可每经历一番风雨，便会平添一番新的愁绪。

• 传箭古代计时漏壶的浮箭随水位升降指示时刻，传递漏箭声即代指报时。
• 更筹古代夜间报更用的计时竹签，这里代指夜间的更次、时辰。
• 霜桂秋夜中枝叶沾着寒霜的桂树。

这首仿作深得李商隐无题一类诗作的神韵，没有直白宣泄情绪，而是以时序景物层层烘托愁绪，含蓄深婉。

前两句以深夜报更声、霜月寒桂营造出清寥孤寂的秋夜氛围，后两句以雨昏转晴的天气变化宕开一笔，点出风雨与愁绪的对应关系，将无形的愁绪具象化，暗合诗人半生颠沛、饱经世事风雨的人生况味，语浅而情深，余味悠长。

这首诗是张耒晚年谪居乡野时的仿作，刻意效仿李商隐诗作幽约哀婉的风格。

张耒作为苏门四学士之一，一生仕途随北宋新旧党争起伏，多次遭贬斥，晚年长期赋闲乡居，心绪郁结，多有借仿前人笔调抒发身世飘零之感的诗作。