晚归

学省归来门巷秋,伴眠书史满床头。
低云漠漠梧桐晚,屏上江山亦解愁。

译文

收起展开
从供职的文教官署归来,门巷间已经浸满秋意,满床堆放着经史典籍,陪我闲卧休憩。
傍晚时分低云迷蒙,梧桐掩映着沉沉暮色,屏风上绘就的江山景致,也足以消解人的愁闷。

注释

收起展开
  • 学省古代对太学、中央文教官署的称呼,这里指张耒当时任职的北宋馆阁机构。
  • 漠漠形容云雾迷蒙、连绵弥漫的样子。
  • 解愁消解愁闷,此处将屏风上的山水拟人化,指图景足以慰藉人心,消解烦忧。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白清和的笔触勾勒出秋日晚归后的闲居意趣,是张耒典型的平淡自然诗风的体现。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,前两句写归后的日常,满床书史的细节尽显诗人嗜书的本性,也暗合了他安贫乐道的心境。后两句由室外暮色转到室内屏风景致,将无生命的屏风山水赋予共情能力,余味悠然,把秋日薄暮时分淡淡的闲愁与清逸的意趣融合得恰到好处。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时张耒正任职于汴京的馆阁文教机构,属于他仕途相对平顺的一段时期。

作为苏门四学士之一,张耒素来崇尚平易冲淡的生活意趣,公务之余他极少交游应酬,唯独以文史典籍为伴,在一个秋日傍晚从官署归家之后,他触景生情写下了这首清隽的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: