推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
东方曼倩
东方曼倩
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轩冕功名何足为,先生聊作易农资。
汉庭诛死皆卿相,犹说才能胜滑稽。
译文
收起
展开
高官厚禄与功名利禄哪里值得汲汲追求,东方朔先生姑且将混迹朝堂当作全身远害的依托。
汉朝朝堂上最终被诛杀的全是那些位高权重的卿相,反倒有人说他们的才能还比不上诙谐不羁的东方朔。
纠错
注释
收起
展开
东方曼倩
即东方朔,字曼倩,西汉汉武帝时期的辞赋家,以诙谐善辩、佯狂避世闻名,后世称其为“滑稽之雄”。
轩冕
古时大夫以上官员的车乘和冕服,后代指高官厚禄。
易农
此处化用东方朔“避世金马门”的典故,意为将朝堂当作隐居的田园,也就是大隐隐于朝的意思。
滑稽
此处指东方朔诙谐不羁、善用谐讽的行事风格,并非后世所指的滑稽可笑之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗立意新奇,跳出了以往咏东方朔作品多赞叹其诙谐机智的常规思路,以冷峻的笔调展开价值评判。
全诗采用强烈的对比手法,将身居高位却最终难逃诛戮命运的汉代卿相,与以滑稽自污得以全身的东方朔并置,尖锐地揭露出功名利禄背后潜藏的巨大风险,暗含着对封建专制下官场残酷本质的批判,也寄寓了诗人在党争倾轧之中对全身守拙人生选择的认同。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人张耒创作的咏史绝句,属于其品评历史人物的系列作品。
张耒作为苏门四学士之一,一生长期卷入北宋新旧党争的漩涡,多次遭贬辗转各地,对封建官场的权力倾轧有着极为切身的体会,他借咏西汉奇人东方朔的事迹,寄寓自己对功名利禄的深度反思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29