七月六日二首·其二

积雨空阶生绿苔,幽幽点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月,还是去年牛女时。

译文

收起展开
连绵久雨过后空旷无人的台阶上长出片片绿苔,星星点点的幽绿悄然展露秋日清寂的姿容。
黄昏时分我在楼角仰望天边刚刚升起的新月,此刻光景依然是去年牛郎织女相会的七夕前夕模样。

注释

收起展开
  • 积雨连绵不断下了很久的雨。
  • 空阶空旷无人行走的台阶。
  • 牛女指牛郎与织女,民间传说二人每年农历七月初七相会,此处代指七夕时节。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔触写出了深婉悠长的情思,完全没有刻意雕琢的痕迹。

前两句铺陈雨后秋阶的细碎景致,以“幽幽点点”的生活化细节烘托出清寂安宁的氛围,没有半分浓烈的情绪宣泄。后两句由眼前新月自然触发联想,同样的时节同样的月色,暗寓了诗人对过往岁月的温和追忆,以及历经世事后不悲不喜的从容人生况味,语浅而情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是苏门四学士之一的张耒晚年闲居乡里时期的作品。

当时张耒历经多次仕途贬谪,早已褪去早年的仕进锐气,心境归于平和冲淡,常在寻常日常景致中寄寓时序流转的人生感慨,这首七夕前一日所作的小诗正是他彼时心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: