元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三

欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

译文

收起展开
想要偷取太阳神羲和掌控的一点春光,五更时分凝神遐想,却被层层云霭阻隔。
你怎么只顾着自己追求长生不死,分我一点丹药也并不会耗费你多少啊。

注释

收起展开
  • 羲和中国上古神话中的太阳神,传说他驾驭六龙拉的车驾载着太阳运行,此处代指日月流转、飞逝的时光。
  • 注想凝神沉思、专注遐想的意思。
  • 刀圭古代量取丹药的微小量具,后世常用来代指少量的丹药,也可指代道家服食的仙方秘术。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用调侃的语气写来,全无板滞的道学气,尽显苏门文人诙谐洒脱的交往风格。

前两句化用羲和驱日的典故,把世人想要留住时光、追求长生的渴望写得浪漫缥缈,后两句笔锋一转,直接打趣友人吝啬不肯分丹,直白天真,二人之间毫无芥蒂的深厚交情跃然纸上,是宋人日常交游诗中极富生趣的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时张耒即将离开汴京赴外地任职,友人元忠学士专程远道追来送行,席间许诺要传授他服食丹药的养生秘法,却事后托故反悔。

张耒素来和元忠交谊深厚,便作了五首七言绝句调侃此事,这是其中的第三首,通篇以戏谑口吻打趣友人不肯分享丹法的小吝啬,全无半点生分。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: