元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其四

昔见将军破虎鞯,玉堂曾共扫千言。
功名老去皆蹉跌,相见谆谆劝学仙。

译文

收起展开
从前见过将军身披虎皮鞍鞯征战破敌,当年在翰林院我们曾一同挥笔写下千言诗文。
如今年岁已老功名事业全都蹉跎失意,相见时你还恳切不倦地劝我学修仙之道。

注释

收起展开
  • 虎鞯用虎皮制作的鞍鞯,此处代指武将征战的戎装生涯。
  • 玉堂宋代翰林院的别称,是文人供职禁中、草拟制诰的处所。
  • 蹉跌本指失足跌倒,此处比喻仕途失意、功业无成。
  • 谆谆恳切不倦的样子。

赏析

收起展开
这首诗以极简的篇幅串联起二人半生的交游轨迹,前两句忆昔,追怀早年意气风发的岁月,无论是征战破敌的武事还是挥笔千言的文事,都满溢着少年时代的舒展豪情。

后两句抚今,笔锋陡然沉落,将暮年功名蹉跎的失意感全盘托出,友人劝他学仙的细节,既暗含了对污浊仕途的厌弃,也藏着二人相交多年无需客套的深厚情谊,语淡情深,是张耒晚年平淡自然诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期党争激烈的时期,当时张耒因受苏轼牵连被斥逐,即将离开汴京外放。

友人元忠学士排行第八,与张耒素来交好,特意追出京师为他送行,还许诺传授道家服丹养生的方术,却因故迟迟没有兑现,张耒便写下五首绝句相赠,这是组诗中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: