伤春四首 其四

高楼春昼独惊心,白日闲云亦自阴。
风雨催花花已尽,满城新绿乱鸣禽。

译文

收起展开
我独自登上高楼,面对漫长春昼心中怅然触动,白日里悠然飘浮的云也自带阴沉的氛围。
几番风风雨雨催得春花全部凋落,满城处处是新生的绿意,间杂着禽鸟纷乱的啼鸣。

注释

收起展开
  • 春昼春日的白昼,指春天日渐变长的白天。
  • 惊心内心怅然触动,生出怅惘不安的情绪。
  • 鸣禽啼鸣的禽鸟,此处指春末夏初时节在林间各处鸣叫的鸟类。

赏析

收起展开
这首诗的情感表达一反传统伤春诗的凄苦基调,以浅白的意象层层递进,藏有宋诗特有的理趣。

开篇从登楼所见落笔,以闲云的阴沉衬出心境的沉郁,后两句笔锋一转,在春花谢尽的背景下推出满城新绿、禽鸟乱啼的鲜活画面,没有沉溺于伤春的悲叹,反而暗合了“春去之后自有新生”的哲理,余味悠长。全诗语言平易自然,完全符合张耒诗作“平易舒坦、不尚雕琢”的典型风格。

创作背景

收起展开
张耒是北宋中后期著名文人,位列“苏门四学士”,一生屡遭新旧党争牵连,多次被贬谪外放,仕途十分坎坷。

这首诗是他晚年退居乡野期间创作的《伤春》组诗的第四首,跳出了传统伤春诗作一味叹惋落花凋零的固化思路,融入了自己历经宦海沉浮后的独特生命体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: