推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三
赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其三
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜空如鉴碧新磨,倒影疏星乱素波。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。
译文
收起
展开
夜晚的天空如同刚打磨好的碧色铜镜,疏朗星子的倒影在清透的白浪间错落晃动。
天光与水色完全交融没有分界,我愿抬手为你将整条银河揽入怀中。
纠错
注释
收起
展开
鉴
古代指青铜镜子,这里用来比喻夜空明净光洁。
素波
泛着白光的清浅波浪,这里指蔡河澄澈的水面。
咸平
古县名,治所在今河南省开封市通许县。
宛丘
古地名,宋代属陈州,治所在今河南省周口市淮阳区。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的特点是由实入虚的浪漫构思,开篇以新磨的铜镜喻夜空,先点出夜色的澄澈明净,再写疏星倒影在水面晃动的细节,将水畔夜景的清美灵动描摹得如在目前。
后两句进一步消弭天与水的物理边界,写天光与水光完全交融,让人分不清哪里是天空哪里是水面,顺势生发出伸手就能揽住整条银河的奇思,尽显诗人逸兴遄飞的浪漫襟怀,全无俗务牵绊的洒脱意趣跃然纸上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,是苏门四学士之一的张耒赴任咸平县途中的作品。当时他沿蔡河行舟,遭遇水势阻滞,只得泊舟在宛丘的皇华亭下等候水情消退,接连写下三首写景抒怀的绝句,这是其中第三首。
诗人夜泊舟中凭栏眺望水天相接的夜景,全无旅途阻滞的烦闷,反而被澄澈奇丽的水天风光触动,写下了这篇充满浪漫奇思的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04