春雨中偶成四首 其三

天低芳草接浮云,万柳含烟翠不分。
燕子归时花遍落,暮云和雨入黄昏。

译文

收起展开
天空低垂,遍野芳草仿佛和天边浮动的白云相接。
万千柳树笼罩在烟雨之中,翠色朦胧得几乎分辨不清。燕子纷纷归巢的时候,枝头的春花已经大半飘落。傍晚的云气裹挟着细雨,一同漫入沉沉的黄昏。

注释

收起展开
  • 偶成指偶然间有所感怀随手写成的诗作,多为即兴写景抒怀的短章。
  • 含烟指柳树被春日的烟雨笼罩,仿佛裹着一层朦胧的烟霭。
  • 暮云傍晚时分天边浮动的云气。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极淡的笔墨勾勒出一幅层次分明的春日暮雨图,从远天云草相接的远景,到烟柳朦胧的中景,再到归燕落花的近景,最后收束到暮雨黄昏的整体氛围,层层递进毫无雕琢痕迹。

全诗没有直接抒发强烈的主观情绪,却将诗人春日闲居时悠然淡远的心境完全融入景致之中,物我相融清和冲淡,充分体现了张耒晚年诗作平易自然、流丽舒畅的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年闲居乡野时期所作,属于春日即景组诗《春雨中偶成四首》的第三篇。

作为苏门四学士之一,张耒一生多次遭贬,退居田园后褪去早年锋芒,诗作多转向描摹日常景致,风格冲淡平和,这首小诗正是他春雨之中即兴感怀写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: