推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋夜寄远
秋夜寄远
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋晚萧条风露清,星河耿耿漏丁丁。
祇应新月频相见,长向玉楼东畔生。
译文
收起
展开
深秋傍晚万物萧疏,风冷露清,银河星光澄澈明亮,更漏的声响丁丁传来。
想来只有天边的新月能常和我相见,它总朝着远方你所居的玉楼东侧缓缓升起。
纠错
注释
收起
展开
耿耿
形容星光明亮澄澈的样子,此处特指秋夜银河的星子清晰耀眼。
漏丁丁
漏是古代以滴水计时的器具漏壶,丁丁是描摹漏壶滴水发出的清脆声响。
祇应
料想、想必,“祇”是“只”的异体字。
玉楼
原指传说中仙人居住的华美楼阁,此处代指远方所思之人的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清寂幽冷的秋夜场景开篇,全程没有直白喊出思念二字,却把绵长的怀人意绪藏在所有景物描写之中,含蓄深婉,余味悠然。
前两句铺陈秋夜的典型意象:清寒的风露、明亮的星河、丁丁作响的更漏,不动声色就烘托出诗人深夜无眠的状态,暗示他正因思念远人辗转反侧。后两句的构思尤为精巧,诗人不直接倾诉自己的思念之苦,反而将情绪投射到新月身上,埋怨新月总向着远人居所的方向生长,仿佛只有新月能替自己常伴在思念的人身旁,把相隔两地的遥念写得温柔又动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是北宋苏门四学士之一张耒的怀人寄远作品,收录于其个人文集《柯山集》中。
张耒晚年因党争牵连退居乡野,长期与亲友分散两地,多有秋夜感怀的诗作,这首诗便是他在一个难眠的秋夜,望见星月闻听漏声,思念远方亲友时写下的寄怀篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04