译文

收起展开
秦国雄吞六国由弱转强,起义壮士陈胜曾在野水岸边徘徊观望。
当年一同耕作的老农不懂他的高远志向,反倒笑他修筑宫室背弃了当初的诺言。

注释

收起展开
  • 逡巡迟疑徘徊、欲行又止的样子,这里指陈胜起义前夕在大泽乡筹谋举事的状态。
  • 鸿鹄志出自《史记·陈涉世家》,代指远超常人的远大抱负,鸿鹄即天鹅。
  • 忤违背,这里指陈胜称王之后大修宫室,背弃了早年对共耕伙伴许下的“苟富贵,无相忘”的诺言。
  • 陈王即秦末农民起义领袖陈胜,大泽乡起义后自立为王,国号张楚,史称陈王。

赏析

收起展开
本诗是宋代咏史诗中别出心裁的作品,没有落入常规歌颂陈胜反秦功绩的俗套,选取了历史人物的反面切面展开书写。

前两句极简勾勒出秦代由弱到强统一六国,而后底层壮士揭竿而起的时代背景,后两句笔锋陡转,以旁观者耕叟的视角切入,点出陈胜得志之后便耽于逸乐、背弃初心的史实,以短短二十八字寄寓了对历史人物功过的理性审视,暗含对所有得志之后便脱离群众、背弃誓言者的深刻讽刺,言简意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒漫游途经蕲泽旧址时创作的咏史作品,蕲泽即秦末陈胜吴广起义的大泽乡故地。

作为苏门四学士之一,张耒向来注重以史为鉴反思兴亡得失,途经秦末农民起义的历史现场,他有感于陈胜从佣耕平民到举义称王,最终却因骄奢失德快速败亡的史实,写下这首立意独特的怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: