立秋二首 其一

西风袅袅木飕飕,身在江湖北岸州。
自古楚人词最好,为君重赋竟陵秋。

译文

收起展开
秋风缓缓吹拂,林间木叶簌簌作响,我正身处长江北岸的湖城之中。
自古以来楚地的文辞最为高妙,今日我便要为你重新谱写一曲属于竟陵的秋歌。

注释

收起展开
  • 西风袅袅秋风轻柔吹拂、缓缓流动的样子。
  • 木飕飕秋风吹动林间木叶发出的清寒萧瑟的声响。
  • 楚人词指以屈原、宋玉为代表的楚地辞赋文学,即后世所称的楚辞,是中国浪漫主义文学的重要源头。
  • 竟陵古地名,北宋时为竟陵郡,治所在今湖北天门,地处长江北岸,是楚文化的核心区域之一。

赏析

收起展开
这首诗一反传统文人悲秋的俗套,开篇以清疏淡远的笔调勾勒出江北秋意初临的鲜活画面,没有半点迁谪之人常见的凄苦颓丧之气。

后两句笔锋陡然一转,将眼前的寻常秋景与传承千年的楚地辞赋传统自然勾连,点明自己要追慕屈宋遗风,为脚下这片土地的秋日写下新的篇章,尽显诗人旷达的胸襟与深厚的文学自信,短短二十八字余味悠长,是宋代绝句中写秋的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是“苏门四学士”之一的张耒晚年旅居湖北一带时的作品。

张耒一生因新旧党争多次被贬出京,辗转江淮、楚地多地任职,长期浸润于楚地风物与屈宋辞赋传统之中,在立秋时节感秋兴怀,写下这组七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: