夏日七首 其一
两架酴醾侧覆檐，夏条交映渐多添。
春归花落君无恨，一架清阴恰满帘。
春归花落君无恨，一架清阴恰满帘。
两架荼蘼花斜斜地覆着屋檐，夏日的枝条交错掩映，日渐繁密。
春天归去百花凋零你也不必怅恨，这满架清凉花阴恰好铺满了窗前的帘幕。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 酴醾也作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，花繁味香，是中国古代庭院常见的观赏花木。
- 夏条入夏之后新生、逐渐繁茂的树木枝条。
- 清阴清凉的花阴、树阴。
赏析
收起展开
这首小诗一反古典诗词伤春的常见主题，跳出了春归花落必然引发怅惘愁绪的固定抒情范式。
诗人以细腻白描的笔触描摹出初夏庭院的清幽景致，酴醾覆檐、繁条交映、清阴满帘，画面鲜活灵动，传递出随遇而安、悠然自适的闲淡心境，尽显宋人平和冲淡的日常审美意趣。
诗人以细腻白描的笔触描摹出初夏庭院的清幽景致，酴醾覆檐、繁条交映、清阴满帘，画面鲜活灵动，传递出随遇而安、悠然自适的闲淡心境，尽显宋人平和冲淡的日常审美意趣。
创作背景
收起展开
这首诗是苏门四学士之一的张耒晚年退居乡野时期的作品，属于他日常吟咏闲居风物的组诗《夏日七首》中的第一篇。
张耒一生因北宋党争多次遭贬，晚年远离朝堂纷争之后，创作视角多聚焦于身边的田园日常，这首小诗正是他初夏闲居平和心境的真实写照。
张耒一生因北宋党争多次遭贬，晚年远离朝堂纷争之后，创作视角多聚焦于身边的田园日常，这首小诗正是他初夏闲居平和心境的真实写照。