夏日七首 其二

野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。

译文

收起展开
郊野的溪水蜿蜒曲折,夏日林木繁茂浓荫,傍晚清亮的蝉鸣在碧云深处此起彼伏地响起。
水面上摇着双桨的小舟上不知是哪家的游子,今日忽然生出纵游万里江湖的浩荡心意。

注释

收起展开
  • 野水郊野间自然流淌的溪流、积水。
  • 夏木森夏日的树木生长得繁茂浓密,树荫层层叠叠。
  • 清蝉叫声清亮通透的夏蝉。
  • 扁舟形制狭长轻巧的小船。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔触勾勒出夏日郊野的鲜活景致,前两句绘景由水到木,再到蝉声与云影,视听感官相互交融,把夏日傍晚那种清润幽深的氛围渲染得淋漓尽致。

后两句由景及人,宕开一笔写舟中游子的江湖之思,实则也是诗人自身久历宦海浮沉之后,对逍遥江湖、摆脱尘俗羁绊的心境的自然投射,全诗无一字刻意雕琢,却意境浑成,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居乡野期间创作的组诗《夏日七首》中的第二篇。

张耒位列“苏门四学士”,一生仕途屡遭贬谪,晚年退居陈州一带,多有流连山水、吟咏日常风物的闲适诗作,这首小诗便是他夏日郊行览景时的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: