推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
昼卧口占三首 其三
昼卧口占三首 其三
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
学道穷年要有得,强颜干世欲何求。
病栽薏苡无劳谤,湿掇鞠藭不待搜。
译文
收起
展开
长年修习大道本当有所心得,厚着脸皮去迎合世俗谋求功名利禄又能有什么追求呢?
病中栽种薏苡也不必担心无端招来诽谤,在湿地里采摘鞠藭用不着费力去四处搜寻。
纠错
注释
收起
展开
学道
此处既指修习儒家圣贤之道,也包含了修习养生之道的内涵。
穷年
终年、长年。
强颜干世
厚着脸皮去奔走逢迎,谋求世间的功名利禄。
薏苡
草本植物,果实称薏米,可食用也可入药,此处暗用“薏苡明珠”的典故,指代无端蒙受的诽谤。
鞠藭
也作鞠穷、芎藭,是一种喜生于潮湿地带的常见药用香草。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗用典自然毫无生硬感,开篇直接抒怀,点明自己毕生求道、不慕世俗功名的人生取向,直截了当地亮出了心境。
后两句翻用薏苡遭谤的旧典,消解了典故原本的愤懑不平之意,又以栽种、采摘草药的日常闲居细节,将诗人远离纷争、不忧谤议、随遇而安的悠然心境全然托出,语言质朴冲淡,正是张耒晚年闲居诗风的典型体现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋绍圣年间之后,张耒因元祐党争牵连被贬,退居乡野闲居时期。
当时他远离朝堂的派系纷争,终日以读书、种药、昼卧休憩为日常,将自己看淡世情、安贫乐道的心境随口吟出,便成了这组即兴口占的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04