送薛判官赴蜀

横笛的曲调愈发悲怆，举杯痛饮之后我们即将分别。
抬眼望去前路关隘遥远，离别的愁绪难以用言语诉说。
边境的安危牵动着帝王的思虑，朝廷如今选拔贤才俊杰赴任。
道路的尽头蜀地巴水悠长，天际衔着剑门山峰的缺口。
单人单车日夜兼程赶路，越过边境的时候正是酷暑时节。
蜀地星桥一带过往行人稀少，火井蒸腾着云气热气弥漫。
熟稔《阴符经》自然能够克敌制胜，千里之外的局势可在坐席之上决断。
如今方见儒者的英雄气概，凭长缨就能缚尽作乱的残敌。

• 薛判官姓薛的幕僚友人，生平不详，判官是唐代地方藩镇幕府的属官，协助长官处理政务、军务。
• 羽觞古代的一种酒器，形状似雀，左右形如羽翼，是宴饮时常用的酒杯。
• 日下代指京城、朝廷。
• 剑峰指蜀地的剑门山，山势险峻，是入蜀的重要关隘。
• 夙夜早晚，日夜。
• 火井指蜀地的天然气井，是蜀地特有的地理风物。
• 阴符即《阴符经》，古代的一部著名兵书，后世常用来代指兵法谋略。
• 长缨长绳，汉代终军曾自请长缨，要缚获南越王，后世用来代指建功报国的壮志。