题宣州后堂壁四首 其一

过雨山亭暑气微,老人犹未试生衣。
满园闲绿无人到,春日南风燕子飞。

译文

收起展开
阵雨过后山亭之中暑气渐渐消散只剩微微凉意,年迈的我还没有换上轻薄透气的夏衣。
满园清幽的绿意四下无人前来造访,春日暖融融的南风里燕子正自在翩飞。

注释

收起展开
  • 过雨指阵雨刚过,雨势停歇的状态。
  • 生衣指夏季所穿的轻薄丝麻衣物,相对于厚重的冬春御寒衣物而言。
  • 闲绿指园中无人特意打理、自在生长的清幽草木绿意。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,将雨后初夏的清和氛围描摹得淋漓尽致。开篇从体感写起,暑气微退的淡淡凉意,衬出老人尚未换夏衣的舒缓状态,没有丝毫焦灼的情绪。

后两句以动衬静,满园无人的幽寂绿意,搭配南风里翩飞的燕子,整个画面清和灵动,不着一字言闲适,却将诗人历经世事后悠然自足的心境完全托出,深得唐人绝句冲淡自然的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗崇宁初年,当时张耒出任宣州知州,公务之余游览官署后园,随性题写在官舍后堂的墙壁之上,是同题四首绝句中的第一首。

张耒作为苏门四学士之一,一生仕途屡遭贬谪,此时久历风波之后心境渐趋冲淡,笔下的景致也多了一份平和闲适的质感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: