推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
晚春初夏八首 其三
晚春初夏八首 其三
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吹尽成蹊桃李尘,兔葵燕麦一番新。
只应解箨抽青玉,霜节棱棱尚可人。
译文
收起
展开
桃李花纷纷落尽,连树下游人踩出的小路都蒙着一层花尘,兔葵燕麦等郊野野草焕发出全新的生机。
只见新竹挣脱笋壳抽出如青玉般的嫩竿,带着清劲霜色的竹节棱角分明,格外惹人喜爱。
纠错
注释
收起
展开
成蹊
指桃李树下因游人往来踩踏形成的小路,语出《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”。
兔葵燕麦
两种郊野常见的草本植物,暮春之后生长尤为繁茂。
解箨
指竹笋脱去外壳,箨是竹笋外层的硬皮。
青玉
这里用来比喻刚抽出的青嫩新竹。
霜节
本指竹表面的白色霜样粉渍,也暗喻竹子清劲有节的品格。
棱棱
形容竹节分明、挺劲峭拔的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了古典诗词常见的伤春抒情套路,以极平和的笔触勾勒出晚春初夏独有的郊野风貌。开篇不叹桃李凋零,反而从花尘落尽的场景落笔,将原本容易引发怅惘的暮春意象,转向郊野野草焕新的鲜活生机,视角十分新颖。
后两句专写新竹,以青玉喻新竿,以棱棱状竹节,既精准描摹出初夏新竹的形态质感,又暗合诗人自身在历经宦海沉浮之后,仍坚守劲直品格的人生志趣,物我相融,语言淡而余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于张耒晚年闲居陈州时期,当时他因新旧党争牵连屡遭贬谪,远离朝堂纷争,得以贴近乡野日常,细致观察暮春到初夏的物候变迁。
诗人跳出传统文人伤春的窠臼,不再为桃李凋零而怅惘,反而从郊野新景中发掘出别样的生机,写下这组充满生活意趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04