晚春初夏八首 其七

春归草木漫青红,半委尘埃半逐风。
谁似长楸百余尺,高张锦绣照青空。

译文

收起展开
春神归去之后,花草草木肆意铺展着青红各色的花叶,半数凋零委落在尘土里,半数随风四处飘转。
谁能像那高达百余尺的挺拔楸树,高高撑开如锦绣般的满树繁英密叶,映照在澄澈的青空之下。

注释

收起展开
  • 漫青红指暮春时节草木花叶肆意生长,青红各色铺陈蔓延的状态。
  • 委尘埃委身于尘土之中,这里指花叶凋零坠落。
  • 长楸高大的楸树,楸树是中国传统的高大乔木,树形挺拔修长,古时常被种植在官道两侧。
  • 高张锦绣形容楸树满树的花叶舒展铺开,如同高悬在空中的锦绣织物。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统暮春诗作伤春叹逝的俗套,没有为落花飘零而伤感,反而在众芳摇落的普遍景象里,发掘出了挺拔乔木的别样蓬勃生机。

前两句先铺陈绝大多数暮春花草随风飘零的常态作为铺垫,后两句以反问笔锋一转,凸显长楸卓然不群的姿态,将它与青空相映的画面写得开阔明丽,暗含了诗人不随俗俯仰的人格追求,语言浅白质朴却寄寓深远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的组诗作品,属于他闲居时期描摹暮春初夏风物的代表性诗作。

当时张耒脱离了北宋朝堂的党争漩涡,退居乡野闲居,得以从容观察季节交替时的草木百态,以平易自然的笔触记录下自己对风物的独特观感,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: