梅花十首 其六

清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。
任遣墙头疑是雪,欲教园木早知春。

译文

收起展开
清寒的池畔馆舍幽静得没有一丝尘杂,年年与梅花相逢都像见到熟识的旧友。
任凭路人在墙头望见疑心是落雪,它偏要让园中的草木早早感知春意降临。

注释

收起展开
  • 池馆池畔的馆舍,这里指临水的园林居所。
  • 任遣任凭、任由。
  • 园木园中的各类草木。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗堆砌孤寒意象的俗套,以平易亲切的笔触将梅花视作相交多年的故人,情感温厚动人。

前两句先铺写梅花所处的清寒幽静环境,将年年如约绽放的梅花比作旧友,足见诗人对梅花的喜爱由来已久。后两句化用“梅似雪”的经典比喻,却不落窠臼,点出梅花早于百花报春的特质,暗合诗人不随流俗、率先感知春意的高洁心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年闲居陈州时期,属于他所作的《梅花十首》组诗中的第六篇。

作为苏门四学士之一,张耒一生屡遭贬谪,晚年退居乡野之后,常以咏物诗寄托自己清介不阿的志趣,这组咏梅诗便是他闲居赏梅时的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: