推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
绝句二首 其一
绝句二首 其一
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萱草开时燕引雏,石盆雨满长菖蒲。
但令瓮有贤人酒,何用门迎长者车。
译文
收起
展开
萱草花盛放的时节,燕子正忙着哺育幼雏,石盆里积满了雨水,菖蒲在其间悠然生长。
只要酒瓮中常年储备着清醇美酒,又何必特意到门口去逢迎显贵者的车驾呢?
纠错
注释
收起
展开
萱草
又名忘忧草,是中国古代传统庭院中常见的观赏草本植物。
燕引雏
大燕子哺育、带领幼燕活动的场景。
菖蒲
多年生水生草本植物,常生于水边石隙间,古代文人常将其种植于石盆中作为清供陈设。
贤人酒
代指清醇美酒,典出三国曹魏时期的禁酒令,时人讳言酒,称清酒为贤人,浊酒为圣人。
长者车
显贵或有德望之人所乘的车驾,此处代指登门造访的达官贵人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极浅白的语言勾勒出乡居闲淡的日常图景,前两句纯写眼前庭院小景,萱草花开、燕儿育雏、雨满石盆、菖蒲抽叶,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,却满溢着平和松弛的鲜活生机。
后两句笔锋一转直抒胸臆,化用典故自然妥帖毫无生硬感,直接道出了诗人淡泊名利、不愿逢迎权贵的旷达心境,景与情高度融合,将普通乡居生活的知足之趣写得真切动人,尽显宋代文人安贫乐道的精神底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年退居乡野时期的创作。
作为“苏门四学士”之一,张耒一生深陷新旧党争的漩涡,多次被贬谪辗转各地,晚年脱离官场羁绊闲居乡间后,彻底摆脱了仕途奔竞的烦扰,在寻常风物中体悟到了安贫乐道的闲适意趣,这首绝句正是他此时心境的真实投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04