推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
立春三首 其三
立春三首 其三
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍龙阙角回金斗,文德门南散晓班。
车马纷纷残雪里,镂银剪彩舞新幡。
译文
收起
展开
苍龙星的光影掠过宫阙檐角,斗宿移位时节更替,文德门南侧,清晨早朝的百官行列刚刚散归。
往来车马穿行在尚未消融的残雪之中,人们以镂银、剪彩的技艺制作的迎春新幡,正随风翩然舞动。
纠错
注释
收起
展开
苍龙
指东方七宿,古人认为初春时节苍龙星的光影会掠过宫阙,是立春到来的星象标识。
金斗
即斗宿,古人以斗柄的方位变化判断时节流转。
晓班
清晨参与早朝的百官行列。
镂银剪彩
宋代立春日的传统手工技艺,以镂刻银箔、裁剪彩帛的方式制作迎春饰物。
新幡
立春日悬挂或佩戴的彩色幡饰,是宋代迎春民俗的标志性物品。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法,串联起北宋京城立春当日的两个核心场景,前两句落笔于宫禁朝会,以星象流转暗合时节更替,自带雍容平和的帝都气象。
后两句转向市井烟火,残雪的余寒与彩幡的鲜亮形成微妙对冲,将冬去春来的鲜活暖意具象化,全诗无刻意抒情,却在平实的描摹中尽显北宋中期的从容世相,是记录宋代迎春民俗的珍贵文学文本。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时张耒供职于汴京馆阁,亲身经历了京城立春日的完整迎春流程。
北宋立春日有从皇家朝会到民间游赏的全套迎春仪轨,朝野上下都有剪彩为幡、佩戴春胜的习俗,诗人以日常视角记录下了盛世京城初春的鲜活瞬间。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04