西园

满园红紫春无限,尽日飞鸣鸟自由。
夜雨朝晴风日好,尽舒云锦不能收。

译文

收起展开
园子里处处姹紫嫣红,春意漫无边际,鸟儿整日飞翔啼鸣,自在无拘无束。
昨夜落了整夜的雨,清晨便放了晴,风和日丽,满园舒展的繁花如铺开的云锦,美得让人怎么也看不够。

注释

收起展开
  • 红紫以颜色代指春日里各色盛放的鲜花。
  • 尽日整日,全天。
  • 云锦织有云纹图案的华美丝织品,这里用来比喻色彩绚烂、层次丰富的成片繁花。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,充分体现了张耒诗作平易自然的典型风格,没有生僻典故,读来流畅舒展,和诗中描写的春日氛围高度契合。

前两句从宏观层面勾勒西园的春日生机,以花的繁盛、鸟的自在双向烘托出毫无拘束的春日氛围,景中暗含诗人自身摆脱束缚后的松弛心境。

后两句转写雨后天晴的特定景致,以云锦喻繁花,用“不能收”的主观感受侧面烘托春光的绚烂夺目,将诗人沉浸在盛景中流连忘返的惬意感表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
张耒是“苏门四学士”之一,诗风平易自然,擅长以浅白语言描摹日常风物,抒发闲淡心境。

这首《西园》是他晚年退居乡野期间所作,彼时他远离朝堂党争的纷扰,心境平和松弛,在春日游园时触景生情,写下了这首充满生机的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: