推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
残春三绝 其三
残春三绝 其三
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
强寻春物散无聊,直使楼高恨未消。
鳞碧万家看不尽,杏花时见隔墙梢。
译文
收起
展开
勉强寻觅暮春的风物来排遣百无聊赖的情绪,就算登上高楼极目远眺,心底的怅恨也始终难以消解。
鳞次栉比的青瓦屋舍连片万家望不到尽头,偶尔能看到几枝杏花的梢头探出邻家的墙头。
纠错
注释
收起
展开
春物
暮春时节的风物、景致。
散无聊
排遣、消解烦闷无聊的心绪。
直使
纵使、就算是。
鳞碧
像鱼鳞一样整齐排列的青碧色屋瓦,此处代指连片的民居宅院。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统残春诗作伤春惜花的俗套,将个人身世的怅惘融入市井暮春的开阔景致之中。
开篇先写强自排遣愁绪却终难消解的心境,将无形的怅恨写得沉郁厚重,后两句笔锋一转,从登楼所见的万家连片的开阔画面,收束到隔墙探出的杏花梢头这一极细微的小景,以小见大,于沉郁的怅惘中透出一丝鲜活的春意余韵,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,是苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期的作品。
当时张耒深陷新旧党争的漩涡,仕途屡遭贬谪,多年辗转流徙之后暮年寓居乡野,在残春时节感怀身世,写下共三首的《残春三绝》组诗,本首是其中第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04