推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其二
青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其二
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冥冥烟外鸟飞归,野老得鱼收网回。
隔浦断霞沉欲尽,半弯新月出云来。
译文
收起
展开
苍茫的烟霭之外,飞鸟正结伴归林,乡间渔翁捕到鲜鱼,正收拾着渔网往家走。
隔着水岸远远望去,天边残存的晚霞快要完全沉落,一弯新月正从云后缓缓探出头来。
纠错
注释
收起
展开
青桐道
地名,地处江淮水网区域,是古代往来行旅的水路要道。
值雨
恰逢下雨。
野老
乡间老人,此处指水乡以捕鱼为生的渔翁。
浦
水滨、水岸。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描手法,全程铺展水乡雨后傍晚的鲜活画面,没有半分刻意雕琢的痕迹,完全契合张耒诗作平易自然的典型风格。
前两句写人事动态,归林的飞鸟、收网归家的渔翁都带着悠然自足的烟火气,后两句转写天际景色,沉落的残霞与初升的新月形成明暗交替的柔和对照,整个画面清旷闲淡,诗人藏在景致背后的江湖归隐之思自然而然流露出来,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是苏门四学士之一的张耒辗转江淮一带行旅途中的作品。
诗人出行途经青桐道时恰逢降雨,乘舟在水路上行进了数里,沿途所见水乡晚景悠然闲适,久在宦海浮沉的他不由得生出了退隐江湖的思绪,因此写下这组两首绝句,本诗是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05