题轸师房二首·其二

铜瓶布衲出尘埃,疏瘦风标日一斋。
门径萧然更无事,生萤飞鸽及时来。

译文

收起展开
僧人随身带着铜净瓶、身着粗布僧衣,超脱俗世尘埃,清瘦俊逸的风度,每日都在禅斋中静心修持。
门前的小路寂寥清静,全然没有俗事烦扰,流萤、飞鸽都顺着时节自在往来。

注释

收起展开
  • 铜瓶僧人云游时随身携带的铜制净瓶,为佛门常用器具,用来盛净水。
  • 布衲粗布缝制的僧衣,此处代指诗中的僧人轸师。
  • 风标风度、仪态。
  • 萧然冷清寂寥的样子。
  • 生萤萤火虫。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈,没有堆砌任何禅门典故,却处处透着冲淡平和的禅意。

前两句先写轸师的人物形象,铜瓶布衲点明他的方外身份,“出尘埃”三字直接点出他超脱世俗的气质,后两句转而写居所环境,以流萤、飞鸽的动态小景反衬禅房的寂静,尽显主人忘机无求的心境,也藏着诗人自己厌倦官场纷扰、向往自在闲居的情志。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒所作的题壁组诗中的第二首,是他造访僧人轸师的居所时题写的作品。

张耒作为“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争牵连屡遭贬谪,退居乡野之后多与方外人士交游,这首诗正是他彼时心境的写照,寄寓了他对无拘无束禅居生活的欣赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: