福昌官舍后绝句十首 其一

淮南梅柳想春还,怯见西州岁暮寒。
惟有看山心未厌,晴明终日在阑干。

译文

收起展开
我遥想淮南故乡的梅枝柳梢正盼着春日归来,实在怕见到西州此地岁末深冬的凛冽清寒。
只有眺望青山的心意从来不会感到厌倦,每到天气晴朗的日子我整日都倚在栏杆边。

注释

收起展开
  • 福昌官舍福昌为古县名,治所在今河南宜阳,官舍即地方官员的居所。
  • 淮南张耒祖籍亳州谯县,早年长期在淮南一带生活,此处代指诗人的故乡。
  • 西州此处指福昌所在的关西区域,和诗人故乡淮南的方位相对。
  • 阑干即栏杆。

赏析

收起展开
这首小诗以对比手法开篇,将想象中淮南故乡梅柳待春的融融暖意,和眼前西州岁末的酷寒形成强烈反差,直接点出诗人客居异乡的凄冷怅惘心境。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,后两句笔锋一转,从对恶劣环境的畏怯转向对青山的由衷喜爱,将所有的失意愁绪都消解在终日倚栏看山的悠然状态里,既见出诗人随遇而安的旷达襟怀,也藏着他在闲居低谷中寄情自然的平和意趣,语淡而味长,是张耒晚期绝句的典型代表风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒担任福昌县尉期间,是《福昌官舍后绝句十首》组诗的第一篇。

作为“苏门四学士”之一的张耒当时身处低位闲职,岁末寒冬客居异乡,既生出对故乡风物的深切思念,也在平淡日常的闲居中寻得了独属于自己的精神慰藉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: