观音泉

岩松偃盖不知年,寂寂秋灯宝供前。
清彻一源传万古,空山长伴白衣仙。

译文

收起展开
山岩旁的古松枝干横斜如伞盖,不知已经生长了多少岁月,秋夜灯火寂寂摇曳在佛寺的供具陈设之前。
这一脉清澄透亮的泉水流传万古,长久在空寂的深山之中陪伴着白衣观音仙人。

注释

收起展开
  • 偃盖形容古松枝干横斜伸展,形如倾斜的伞盖,是古典诗文中对苍劲古松的常见描摹。
  • 宝供指佛寺中供奉佛菩萨的供品、法器等陈设。
  • 白衣仙此处特指观音菩萨,民间信仰中观音常被塑为白衣形象,因此也被称作白衣仙人。

赏析

收起展开
这首小诗整体营造出清寂淡远的禅意氛围,开篇先从观音泉周边的环境落笔,以不知年岁的偃盖古松、寂寂摇曳的秋夜佛灯,先为全诗铺就了远离尘嚣的底色。

后两句收束到咏泉的核心,以“清彻一源传万古”点出泉水澄澈恒常的特质,又以“长伴白衣仙”将泉水与观音意象深度绑定,赋予普通山泉悠远的神性与禅味,全诗语言质朴无华,情韵悠然,完全契合张耒诗作平易自然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒辗转地方任职期间,游历山间古寺时所作。

张耒一生诗风崇尚平易自然,不喜刻意雕琢,他在游览位于佛寺旁的观音泉时,见古松苍劲、泉眼清澄,禅意与泉韵相融,便写下这首短咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: