宿慈氏院
楼上鸣钟报五更，朦胧深殿佛灯明。
更无幽梦随寒枕，听彻风松到晓声。
更无幽梦随寒枕，听彻风松到晓声。
高楼上钟声响起，报时已是五更时分，朦胧幽暗的深殿里只有佛灯还泛着微光。
寒枕边我再也没有生出悠远的梦境，就这样静静听着松间风声，一直到天色大亮。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 慈氏院慈氏是弥勒菩萨的意译，慈氏院即供奉弥勒菩萨的佛寺禅院。
- 五更古代夜间计时单位，对应凌晨三点到五点，是天色将明的时段。
- 听彻听尽，从头到尾听完。
赏析
收起展开
这首小诗通体清寂，全无刻意雕琢的痕迹，将禅院夜宿的幽冷氛围与诗人的落寞心境完全融于一处。
诗歌前两句以听觉的鸣钟、视觉的残灯勾勒出拂晓前寺院的典型场景，不用任何抒情修饰，清冷的氛围感已然扑面而来。后两句落笔于自身状态，寒枕无梦、听松到晓，看似平淡的叙写，暗合了诗人仕途失意后心绪难平、长夜无眠的状态，全程没有直白的情绪宣泄，却将孤寂淡远的禅意藏于字里行间，余味悠长。
诗歌前两句以听觉的鸣钟、视觉的残灯勾勒出拂晓前寺院的典型场景，不用任何抒情修饰，清冷的氛围感已然扑面而来。后两句落笔于自身状态，寒枕无梦、听松到晓，看似平淡的叙写，暗合了诗人仕途失意后心绪难平、长夜无眠的状态，全程没有直白的情绪宣泄，却将孤寂淡远的禅意藏于字里行间，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗作于北宋中后期，是苏门四学士之一的张耒晚年谪居漫游时期的作品。
当时张耒因新旧党争的牵连，仕途屡遭贬斥，常辗转寄居于各地佛寺禅院，这首诗便是他夜宿慈氏院（即供奉弥勒菩萨的慈氏佛寺）时，记录下清寂无眠的一夜所感。
当时张耒因新旧党争的牵连，仕途屡遭贬斥，常辗转寄居于各地佛寺禅院，这首诗便是他夜宿慈氏院（即供奉弥勒菩萨的慈氏佛寺）时，记录下清寂无眠的一夜所感。