巫臣二首 其一

万古风情不易禁,多言未似不言深。
楚王只听巫臣谏,不道逃吴已有心。

译文

收起展开
古往今来的人内心的情志从来难以完全禁遏,多言絮说反倒不如沉默不言的意蕴更深。
楚王只当巫臣是在向自己忠心进谏,全然没有察觉他早已存下了逃往吴国的心思。

注释

收起展开
  • 风情此处指人内在的情志、真实心思。
  • 巫臣春秋时期楚国公族,又称申公巫臣,后来逃离楚国,在吴国得到重用。
  • 不道没有料到,没有察觉。

赏析

收起展开
这是一首理趣十足的咏史小诗,开篇先跳出具体史事立住议论,点出人心难测的普遍规律,打破了常人以为多言就能洞察心意的误区,指出沉默之下往往藏着更深的谋划。

后两句收束到具体的楚国旧事,以极简的笔触讽刺了楚王的昏聩浅薄,他只听见了巫臣表面冠冕堂皇的谏言,完全没能看穿对方早已为自己的私志做好了叛逃的准备。全诗没有堆砌典故,语言平易浅白,以小见大寄寓了对历代统治者识人不明的普遍批判,正是张耒诗作平易自然风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人张耒所作的咏史绝句,属于其晚年闲居时期的史论类作品。

诗作取材于春秋时期楚国申公巫臣的史事:巫臣本为楚国公族,为了迎娶夏姬苦心谋划,最终背弃楚国逃奔吴国,后来还辅佐吴国侵扰楚国边境,张耒借这段旧史抒发自己对识人辨心的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: