推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
洛岸春行二首 其一
洛岸春行二首 其一
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溪上映人杨柳黄,满溪流水碧泱泱。
凭君莫向溪南望,春草春风能断肠。
译文
收起
展开
溪水边嫩黄的杨柳映着往来人影,满溪的流水澄碧浩荡。
请你千万不要朝着溪水南岸眺望,那里的春草春风最容易勾起浓重愁思,让人肝肠欲断。
纠错
注释
收起
展开
碧泱泱
形容流水澄碧澄澈、浩荡充盈的样子。
凭君
敬语,意思是请你。
断肠
形容悲伤到极点,这里指愁绪浓重到仿佛肝肠断裂。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句最突出的艺术特色是以乐景衬哀情,前两句铺绘出洛水春日生机盎然的明丽画面:柳色嫩黄照人,溪水澄碧浩荡,全然是一派和暖舒展的春日风光,笔调轻快鲜活。
后两句笔锋陡然一转,以劝阻的委婉口吻点出春草春风背后的沉重心事,没有直白诉说愁的具体来由,却把羁旅漂泊、身世沉沦、思念故土的多重怅惘都藏在景物之后,语短情长,余味悠远,将古典诗词中春草牵愁的意象运用得含蓄动人。
纠错
创作背景
收起
展开
张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途受北宋新旧党争牵连,多次遭到贬谪,长期流转于地方乡野。这首诗是他晚年闲居洛阳周边时,春日沿洛水岸边行游所作。
彼时诗人早已饱经宦海沉浮,久别故乡故土,明媚的春景非但没能消解他的怅惘,反而触发了深埋心底的身世之慨与乡关之思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04