洛岸春行二首 其二

南山晴翠入波光,一派溪声绕郭长。
最爱早春沙岸暖,东风轻浪拍鸳鸯。

译文

收起展开
终南山晴朗天气下的翠色映入洛水波光,一脉潺潺的溪声悠悠环绕着城郭绵延不绝。
我最喜爱早春时节沙岸边融融的暖意,柔缓春风携着细碎轻浪轻轻拍打着水面的鸳鸯。

注释

收起展开
  • 晴翠晴朗天气下草木呈现出的鲜亮翠色。
  • 一派一脉、一条,形容溪水连贯不断的样貌。
  • 郭古代在城的外围加筑的城墙,这里代指洛阳城。
  • 沙岸洛水边由沙土淤积形成的平缓水岸。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触勾勒出洛岸早春的鲜活景致,开篇从视觉与听觉两个维度同步落笔,将南山的翠色、洛水的波光与绕郭不绝的溪声融为一体,画面层次分明,意境清旷悠远。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以“最爱”二字直接点明诗人的情感倾向,将沙岸暖风和浪拍鸳鸯的柔暖春景写得生机盎然,既体现出早春景致独有的温润质感,也暗含了诗人摆脱官场纷扰后安闲自适的心境,情与景自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,当时张耒受新旧党争牵连被外放,闲居于洛阳周边,春日沿洛水岸畔漫游,目睹早春明丽鲜活的景致,便写下了这组写景绝句。

此时诗人远离朝堂的倾轧纷争,心境趋于平和冲淡,对郊野水岸的寻常春景生出了极为细腻的体察,这类清浅灵动的小诗正是他闲居时期审美意趣的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: