长安客舍赠李行父明府

钱起 · 唐代 · 诗

藏器待时少,知人自古难。
遂令丹穴凤,晚食金琅玕。
谁谓兵戈际,鸣琴方一弹。
理烦善用简,济猛能兼宽。
夙夜念黎庶,寝兴非宴安。
洪波未静壑,何树不惊鸾。
凫舄傍京辇,甿心悬灌坛。
高槐暗苦雨,长剑生秋寒。
旅食还为客,饥年亦尽欢。
亲劳携斗水,往往救泥蟠。
但恐酬明义,蹉跎芳岁阑。

译文

收起
身怀才学等待时机的人本就稀少,知人善任更是从古以来的难事。
就像那产自丹穴的神凤,直到晚年才得以享用珍贵的金石琅玕。
谁说如今正是战乱频仍的年月,你却能以鸣琴的闲雅姿态治理地方。
处理繁杂事务擅长用简约的方法,矫正严苛的政令又能兼顾宽厚的本心。
日日夜夜都牵挂着治下的百姓,起居作息从来不敢贪图安逸闲安。
如今洪波汹涌还没能在沟壑间平息,没有哪棵树上的鸾鸟能免于惊惶。
你赴任的县邑紧邻京城辇毂之下,百姓的心都期盼着像灌坛邑那样的贤明长官。
连绵的苦雨把高大的槐树浸得昏暗,腰间的长剑也生出秋日的清寒。
我旅居长安身为过客,即便在灾荒之年也因与你相聚而尽欢。
你亲自辛劳携来斗水般的微薄助力,屡次把困顿中的我从泥沼里救出。
我只担心难以报答你的明义厚德,白白虚度了大好的年华直到岁末。

注释

收起
  • 明府唐代对县令的尊称。
  • 藏器待时指身怀才学,等待施展的时机。
  • 丹穴凤出自《山海经》,指产自丹穴山的神鸟凤凰,这里用来比喻才德出众的人。
  • 琅玕传说中似玉的美石,是凤凰的食物。
  • 鸣琴用宓子贱鸣琴而治单父的典故,指为政清简,无为而治。
  • 凫舄出自《后汉书》王乔的典故,代指县令。
  • 京辇指京城,天子车驾所在的地方。
  • 泥蟠指龙蟠屈在泥沼中,比喻人身处困顿的境地。

赏析

展开
这是一首典型的中唐时期的赠友述怀诗,全诗用典妥帖自然,没有堆砌的痕迹,开篇就点出才士难遇、知遇尤难的千古命题,为整首诗定下了沉挚厚重的基调。

诗作没有局限于普通赠诗的应酬称颂,而是将个人交谊置于战乱初平的大时代背景之下,既肯定了友人宽猛相济、勤政爱民的治政理念,也真实描摹出了当时洪波未静、民生不安的社会现实,跳出了大历多数诗作格局狭小的弊病。

后半部分转回到诗人自身的客居处境,既感念友人对自己的接济帮扶,也暗寓了自己不愿虚度年华、期盼施展抱负的人生志向,情感真挚动人,风格清壮沉郁,是钱起集中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,当时安史之乱刚刚平定,关中地区仍有藩镇割据的余波,灾荒连年,民生凋敝。

钱起作为大历十才子的核心人物,当时正旅居长安客舍,友人李行父即将赴任京畿附近的县令,钱起便写下这首赠诗,既称颂友人的治政才干与仁厚心性,也寄寓了自己身处乱离时代的人生感慨。