株林

九寡奔亡一老姬,白头蛮叟嬖西施。
二公费尽平生事,深屋婵娟世得知。

译文

收起展开
出身微贱的民间女子流离奔逃,年事已高的吴王夫差对西施极尽宠爱。
文种、范蠡两位谋臣耗尽毕生心力,藏于深宅的美人西施背后的谋划才为世人所知。

注释

收起展开
  • 九寡原指鲁国的九子寡母,是古代出身微贱的民间老妇的代称,此处代指西施出身于民间微贱之家。
  • 蛮叟蛮地老者,此处代指春秋时期的吴王夫差,吴地在中原诸侯国的传统认知中属于蛮夷区域。
  • 嬖指地位尊崇者对下属或晚辈的偏私宠爱。
  • 二公指春秋时期越国谋臣文种与范蠡,二人共同辅佐越王勾践完成灭吴复仇的大业。
  • 婵娟形容女子姿态姣好的样子,此处代指西施。

赏析

收起展开
这首诗以翻案笔法重构经典旧题的意涵,没有落入传统咏西施诗作中“红颜祸水”的陈腐论调,而是将叙事视角落到兴亡背后的人力谋划层面。

全诗以极简的白描手法串联起吴越争霸的核心脉络,前两句点出西施的出身际遇与受宠的现实,后两句笔锋一转点出兴亡的核心动因并非美色本身,而是谋臣数十年的苦心经营,立意新颖,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒的咏史短章,借用《诗经·陈风·株林》的旧题,跳出原诗讽刺陈灵公淫乱的传统主旨,转而咏叹春秋吴越争霸的史事。

张耒晚年闲居贬谪期间创作了大量借古讽今的咏史作品,这首诗便是他翻写旧题、反思历代兴亡逻辑的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: