淮上阻风步入宝积山访轸长老

我年少起就辗转漂泊，如今正要返回淮东，心念寻访的高僧所居的庵堂，不知坐落在哪一座山峰。
我知道那座古寺就隐在烟水迷蒙的远方，积雪覆云的山路上，苍劲的杉松枝干横斜倾倒。

• 淮东宋代行政区划名，大致指今江苏长江以北、淮水以东的区域，是张耒晚年长期居住的地方。
• 招提梵语音译，原指四方僧众共居的寺院，后世诗文里常用来代称僧人居所。
• 雪云指冬日山间积雪未消、云气低垂的清寒景象。
• 轸长老法号为轸的年长僧人，是当时宝积山寺院的住持。

这首诗典型体现了张耒晚年诗风平淡自然、不假雕琢的特点，起句从自身漂泊的身世落笔，带出寻访隐者的兴致，全无俗人行路遇阻的焦灼局促感。

后两句调转笔锋写寻访途中的山景，烟水之外的古寺，积雪云影里横斜的杉松，清冷幽寂的意境恰好烘托出禅门的清旷脱俗，也暗合了诗人原本因风受阻，却意外得享游山访僧之乐的旷达心境，景与情完全相融，余味淡远悠长。

这首七言绝句是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒旅居淮南时期的记游作品。

诗人行舟淮河之上，不料遭遇大风阻滞无法前行，索性舍舟登岸，步行前往附近的宝积山，拜访久闻其名的轸长老，一路行来所见所感便凝练成了这首小诗。