宫人斜

青蛾皓齿作埃尘,玉匣珠衾地下身。
一曲坏墙门不锁,林花开落墓前春。

译文

收起展开
昔日有着青黛蛾眉、洁白牙齿的美貌宫人早已化作尘埃,装殓她们的玉匣与缀珠华衾都随身躯埋于地下。
断墙残垣边没有门禁阻拦,林间的花在这座荒墓前的春光里兀自开落,无人过问。

注释

收起展开
  • 宫人斜古代对宫嫔、宫女墓地的俗称,因宫人大多身份低微、命运坎坷,葬地多零散斜列,少有规整的墓园规制,故而得名。
  • 青蛾皓齿青蛾指古代女子用青黛描画的细长蛾眉,皓齿指洁白的牙齿,这里代指容貌绝美的年轻宫人。
  • 玉匣珠衾玉匣指玉制的华贵葬具,珠衾指缀有明珠的华美衾被,这里代指宫人生前享用的奢华器物与死后的殓葬用品。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简省的白描笔墨,道尽了封建时代深宫女性被彻底遗忘的悲剧命运,没有刻意的情绪渲染,却满含沉郁苍凉的况味。

前两句以强烈的今昔反差,将宫人曾经的绝代芳华、宫廷中的华贵待遇,和最终化作埃尘、埋骨荒郊的结局并置,直接消解了所有宫廷荣华的永恒性。后两句以无人看管的坏墙、自开自落的春花等典型意象,用明媚烂漫的春日景致反衬荒墓的寂寥冷清,把人世无常的感慨烘托得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
"宫人斜"是古代对都城近郊宫人墓地的俗称,这类葬地大多零散荒疏,不成规整的墓群。

这首诗是北宋中后期诗人张耒游历汴京近郊时,途经前代遗留的宫人葬地,目睹荒坟残垣、花自开落的冷落景象,有感于封建时代深宫女性的普遍悲剧命运而创作的咏怀绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: