推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
复答迎郭侯犊车之句
复答迎郭侯犊车之句
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉壶春酒射朝霞,只看纤腰不看花。
但遣舟迎桃叶女,仍须恩赐短辕车。
饮酒
春天
写花
译文
收起
展开
玉壶盛着的春酿美酒色泽明丽,辉映着天边朝霞,你的目光全落在佳人纤细的腰肢上,根本无心观赏周遭的繁花。
只需安排画舫去迎接如同桃叶一般的佳人,还盼着能获赐那辆方便出行的短辕犊车。
纠错
注释
收起
展开
玉壶春酒
古代春日酿制的名酒,盛于玉壶之中,色泽清润透亮,是唐宋时期广受喜爱的佳酿品类。
桃叶女
典故出自东晋王献之送别爱妾桃叶的故事,后世常以桃叶代指诗人所眷恋的女子。
短辕车
即题目中提到的犊车,是古代以牛牵引的短辕轻便车辆,魏晋之后多为贵族士大夫家眷出行所用。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格轻快明丽,几乎没有张耒诗作常见的沉郁感,通篇用典却毫无堆砌痕迹。
前两句以玉壶春酒映朝霞的明艳场景起笔,直接点出友人的注意力全然在佳人身上的情态,鲜活生动。后两句连用王献之迎桃叶、古代贵族乘犊车的两个典故,精准贴合友人“迎郭侯犊车”的题意,对仗工整,情致婉转,在短小的篇幅里尽显宋人以才学为诗的特色,读来饶有风趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人张耒的酬答戏赠之作,收录于《张耒全集》,是他回应友人郭侯以犊车迎娶心爱女子相关诗句的唱和作品。
张耒作为苏门四学士之一,晚年长期闲居淮楚一带,诗作风格平易自然,多有化用前代乐府典故的清丽小品,这首诗正是他闲居时期与友人交游唱和的代表性短篇作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29