推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
梅花二首 其一
梅花二首 其一
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
便使柳肥终解舞,莫惊梅瘦为含酸。
因风自袅还成态,与雪争妍却要寒。
译文
收起
展开
就算柳叶丰茂的春柳终究能翩然起舞,也不必惊讶梅花清瘦,只因它花苞中尚带着未褪的微酸。
它顺着风势自然摇曳就自成悠然风韵,想要和白雪竞相比美,恰恰要依托这清冽彻骨的严寒。
纠错
注释
收起
展开
解舞
懂得跳舞,这里形容春日柳枝随风飘摆如同起舞的姿态。
含酸
指梅花尚未完全盛放,花苞中尚带着未褪去的青涩酸味。
袅
轻柔摇曳、摆动的样子。
争妍
竞相比试明丽美好的姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重描写暗香、孤高的常规套路,以平实的对比手法凸显梅花的独特精神内核。
开篇没有刻意贬低春日繁茂的柳树,只是将世人眼中灵动丰美的春柳,和清瘦朴素的梅花形成对照,暗喻世俗追捧的随波逐流的“灵动”,远不及梅花清瘦外表下藏着的坚贞底色。后两句进一步描摹梅花的风神:它无需刻意雕琢,随风自然摇曳就有动人意态,而它敢和白雪比美的底气,恰恰来自它甘愿承受严寒的特质,托物言志,暗合了诗人身处寒苦却不肯随俗俯仰的人格追求,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋苏门四学士之一张耒晚年的咏物代表作,收录于《全宋诗》张耒诗卷中。
张耒一生多次受新旧党争牵连被贬,长期流转地方州县,对身处寒境仍坚守品格的处境深有共鸣,他创作了大量咏梅诗作,多以梅花自况,寄托自己不随流俗的人生追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04