梅花二首 其二

天质自清非为瘦,仙姿正白不施红。
未开如怨开如笑,枉乞幽香与北风。

译文

收起展开
梅花天生品性本就清逸高洁,并非刻意追求清瘦的外形,它超凡的风姿本就素白天然,完全不需要涂抹艳红的妆色。
花苞未绽时似含幽怨,盛放之时又如带笑颜,它绝不会平白将清雅的幽香,拱手赠予凛冽的北风。

注释

收起展开
  • 天质天生的品性与资质,此处指梅花与生俱来的特质。
  • 仙姿形容梅花超凡脱俗、不类凡花的清雅风姿。
  • 施红涂抹红色脂粉,此处指刻意装点出艳丽的色彩。
  • 枉乞平白无故地赠予、献送。

赏析

收起展开
这首咏梅诗最突出的特色是全程以拟人化手法赋予梅花独立的人格意志,完全没有落入传统咏梅诗堆砌“苦寒”“坚贞”意象的俗套。

开篇两句直接点明梅花的清瘦、素白全出天然,绝非为了迎合世人审美刻意做作,直接凸显出梅花不事雕琢、不媚流俗的核心品格。后两句以“如怨”“如笑”描摹梅花不同生长阶段的鲜活神态,末句“枉乞幽香与北风”更是翻出新意,写出梅花绝不向凛冽寒风屈从献媚的清高风骨,本质上正是诗人自身刚正不阿、绝不攀附权贵的人格投射,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
张耒是“苏门四学士”之一,一生因新旧党争屡遭贬谪,晚年长期退居乡野,寄情于风物诗作。

这首咏梅诗是他闲居时期的代表性作品,诗人以梅自况,将自身的人格志趣投射到梅花意象之上,跳出了传统咏梅诗的固化书写范式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: